Témata označená nálepkou překlady

• Shromážděná osobní data budou vždy nakonec zneužita proti občanům.

  waseihou

  Volný překlad článku Ricka Falkvinga „Collected Personal Data Will Always Be Used Against The Citizens“, občas okořeněný pepřem či sluneční solí. Volně šiřte dál, upravujte, proveďte si korekturu, to vše pod licencí creative commons. Doslova vám přikazuji šířit to dál, kopírovací imperativ. Šiřte osvětu!

  22. 3. 2012 23:36 (aktualizováno)

  • cenzura
  • Cenzura internetu
  • Falkvinge
  • překlady

  3 názory

• Jak lobby mediálního průmyslu a držitelů autorských práv postupně vytváří dystopickou budoucnost Velkého Bratra.

  waseihou

  Tento text je inspirován článkem Ricka Falkvinga „How The Copyright Industry Drives A Big Brother Dystopia“ vyšlým na torrentfreaku, a byť na první pohled může vypadat jenom jako překlad, tak ve skutečnosti je tento text trochu volnější a občas okořeněný, a přestože jsem se snažil spíše držet originálu, tak ne všechny věty zde uvedené jsou Rickovy…

  29. 3. 2012 20:31 (aktualizováno)

  • Cenzura internetu
  • Falkvinge
  • překlady

  10 názorů