Nikdykde: film v nedohlednu, kniha na pultech

16. 7. 2009 14:36 (aktualizováno) Martin Hassman

Zatímco filmové zpracování Gaimanova Neverwhere (česky Nikdykde) je zatím zřejmě ještě v nedohlednu (mám na mysli připravovaný film, nikoliv televizní seriál z 90. let), po relativně dlouhé době se poštěstí minimálně čtenářům, kteří marně sháněli její vyprodanou knižní podobu.

Kniha Nikdykde Na pultech se totiž objevil dotisk jejího českého vydání a soudě podle reakcí, které jsem dostal na Twitteru, by mohlo být už nějaký čas k sehnání snad v každém lepším knihkupectví.

Nedávno jsem si pořídil i komixovou verzi (v překladu Stanislavy Pošustové, známá překladatelky Tolkiena) a ačkoliv mě jako fanouška knihy potěšila, v zásadě se jedná jen o průměrný komix, který nad běžnými komixy nijak moc nevyniká (což se rozhodně nedá říct o knižní podobě příběhu).

Hlavně doufám, že než Neila někdy přejede autobus, tak napíše to pokračování Neverwhere, o kterém se již před let tak trochu zmínil, a které by se možná mohlo jmenovat The Seven Sisters.

Vlastně mě překvapuje, že už fanouškové dávno nezačli psát neoficiální verzi. Přeci jen ta prodleva trvá už dlouho. Jasně, že z takových hurá akcí nejspíš padají hrůzy, ale kdo by si nechtěl zkusit jen tak střelit aspoň jednu kapitolu? Já teda jo.

Související články na blogu Martin Hassman: nejen o prohlížečích
- Neil Gaiman: The Graveyard Book 29. 10. 2008 19:00
- Coraline brzy na plátnech kin 27. 10. 2008 19:00
- MirrorMask - film, který asi neznáte 27. 9. 2008 18:27
- Nikdykde v seriálové podobě s českými titulky 8. 8. 2008 19:40
- Neil Gaiman: Stardust 18. 5. 2008 19:37
- První hackathon pro vývojáře a knihovníky v Brně 7. 11. 2011 11:25
Související články na ostatních blozích
- Výprodej na LinuxMarketu 15. 8. 2015 10:08
- Dětské hry na tradiční platformě 26. 6. 2015 7:36
- Internet jako informační zdroj. Ale jak moc důvěryhodný? 24. 4. 2015 7:55
- Certifikát Heuréky 4. 3. 2015 7:32
- Opět novinky na LinuxMarketu 27. 8. 2014 10:48
- Geek s rodinou v zádech - uživatelská recenze 18. 7. 2014 8:16

5. 5. 2009 21:13

Petr Krčmář (neregistrovaný)

Musím říct, že jsem si knížku na Martinovo osobní doporučení přečetl a stal jsem se taky fanouškem. Výborně napsaná věc plná skvělých myšlenek a nápadů.
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
5. 5. 2009 22:04

DalaiTlama (neregistrovaný)

Hm, ne kazdy ma spisovatelske nadani. Kdysi spoluzaci na zakladni skole zkouseli napsat basen. Zacinalo to slibne:

Jednou takle kolem,
bezel statny Golem.

Dal se nikdy nedostali. Zkuste treba treningove napsat kus pokracovani, pak muzete zvazit vetsi dila.
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
6. 5. 2009 8:01

· ˙ · (neregistrovaný)

[2] No, ten začátek vypadá spíš na primitivní říkanku, než báseň, takže já ji dokončím :-)

Ač, vyjma šému, celý z hlíny,
mohutný byl a zdál se silný.

Běžel rychle, běžel sám,
nikdo neví, proč a kam.
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
6. 5. 2009 9:00

hrkot (neregistrovaný)

Klusal rychle prevelice,
nadymali se mu z toho plice! :)
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
6. 5. 2009 9:31

hajoucha (neregistrovaný)

Jednou takle kolem,
běžel statný Golem.
...
Máš-li stíny na duši,
svěř se strýci Artuši.
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
6. 5. 2009 10:01

Rado1 (neregistrovaný)

Gaimanov styl je asi prilis osobity na napodobovanie.
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
6. 5. 2009 12:56

Martin Hassman (neregistrovaný)

[6] Naopak, čím jedinečnější styl, tím snáz se napodobí, už jen proto, že tím snáz jej lidi v nějakém textu poznají. Podobně výrazní lidé s nezaměnitelnými rysy se zahrají mnohem snáz, než průměrní nenápadní lidé (na předvedení takového Hitlera nebo Chaplina stačí mít jen správný knírek).
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
6. 5. 2009 12:58

kolemjdoucí (neregistrovaný)

#2:

Za ním zběsile se žene
tlupa zuřivého kmene.

Řvali z plných hrdel
"Nakopem ti prdel!"

Golem se jen chechtal,
když kopanec ho lechtal.
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
6. 5. 2009 18:12

D.A.Tiger (neregistrovaný)

[8]
Nechápali - hlupáci
on z nich má jen legraci.
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
6. 5. 2009 21:53

bazyx (neregistrovaný)

[6],[7] s prehledem nejuspesnejsi v napodobovani Gaimana je oproti vsem ocekavanim sam Gaiman, u neho to hranici s vykradanim vlastnich del. Kdo cetl Nikdykde i Hvezdny prach, pochopi...