Nikdykde: film v nedohlednu, kniha na pultech
Zatímco filmové zpracování Gaimanova Neverwhere (česky Nikdykde) je zatím zřejmě ještě v nedohlednu (mám na mysli připravovaný film, nikoliv televizní seriál z 90. let), po relativně dlouhé době se poštěstí minimálně čtenářům, kteří marně sháněli její vyprodanou knižní podobu.
Na pultech se totiž objevil dotisk jejího českého vydání a soudě podle reakcí, které jsem dostal na Twitteru, by mohlo být už nějaký čas k sehnání snad v každém lepším knihkupectví.
Nedávno jsem si pořídil i komixovou verzi (v překladu Stanislavy Pošustové, známá překladatelky Tolkiena) a ačkoliv mě jako fanouška knihy potěšila, v zásadě se jedná jen o průměrný komix, který nad běžnými komixy nijak moc nevyniká (což se rozhodně nedá říct o knižní podobě příběhu).
Hlavně doufám, že než Neila někdy přejede autobus, tak napíše to pokračování Neverwhere, o kterém se již před let tak trochu zmínil, a které by se možná mohlo jmenovat The Seven Sisters.
Vlastně mě překvapuje, že už fanouškové dávno nezačli psát neoficiální verzi. Přeci jen ta prodleva trvá už dlouho. Jasně, že z takových hurá akcí nejspíš padají hrůzy, ale kdo by si nechtěl zkusit jen tak střelit aspoň jednu kapitolu? Já teda jo.
-
Související články na blogu Martin Hassman: nejen o prohlížečích
-
Neil Gaiman: The Graveyard Book 29. 10. 2008 19:00
-
Coraline brzy na plátnech kin 27. 10. 2008 19:00
-
MirrorMask - film, který asi neznáte 27. 9. 2008 18:27
-
Nikdykde v seriálové podobě s českými titulky 8. 8. 2008 19:40
-
Neil Gaiman: Stardust 18. 5. 2008 19:37
-
První hackathon pro vývojáře a knihovníky v Brně 7. 11. 2011 11:25
-
-
Související články na ostatních blozích
-
Výprodej na LinuxMarketu 15. 8. 2015 10:08
-
Dětské hry na tradiční platformě 26. 6. 2015 7:36
-
Internet jako informační zdroj. Ale jak moc důvěryhodný? 24. 4. 2015 7:55
-
Certifikát Heuréky 4. 3. 2015 7:32
-
Opět novinky na LinuxMarketu 27. 8. 2014 10:48
-
Geek s rodinou v zádech - uživatelská recenze 18. 7. 2014 8:16
-
-
Martin Hassman (neregistrovaný)
[6] Naopak, čím jedinečnější styl, tím snáz se napodobí, už jen proto, že tím snáz jej lidi v nějakém textu poznají. Podobně výrazní lidé s nezaměnitelnými rysy se zahrají mnohem snáz, než průměrní nenápadní lidé (na předvedení takového Hitlera nebo Chaplina stačí mít jen správný knírek).
