Pokud jste někdy posílali váš text ke zveřejnění, pravděpodobně víte, že před tím projde redakčními úpravami.
Někdy jen korektor opraví vaše překlepy, jindy se podívá na váš článek i pan redaktor a třeba ho zkrátí, zlepší nadpis nebo upraví některé horší formulace.
Na tom asi není nic zvláštního, chodí to tak na řadě serverů. Na některých serverech máte dokonce to štěstí, že vydaný text bude mít stejný smysl, jako ten, co jste do redakce původně zaslali.
Dnes jsem při čtení diskuse na jednom méně šťastném serveru autora litoval.

Tak nějaké zásahy do textu probíhají snad všude a Root.cz není výjimkou, ale na druhou stranu můžu s klidným svědomím říct, že se mi nikdy neobjevilo na webu něco natolik jiného, než co jsem uložil do redakčního systému, abych si toho všiml.
Typicky to probíhá tak, že mi Péťa (šéfredaktor) zabliká žárovkou na jabberu a pronese něco ve stylu "hele, tam ten konec ...". A překlepy, o tom se nemá cenu bavit. Když civím do stejného textu pár hodin a pak si ho pro jistotu po sobě ještě párkrát přečtu, tak ho mám v hlavě natolik živý, že nečtu, co jsem napsal, ale to, co jsem chtěl napsat. Tím naštěstí korektorka Věrka netrpí a vynadat mi taky ještě nevynadala, kolik tam toho bylo. Možná to ale bude tím, že se spolu neznáme ;o)
Jak je vidět, na Živě.cz to chodí poněkud jinak.
Martin Hassman ex-biochemik, umělecký programátor a publicista. Spoluzakladatel CZilly, zakladatel Zdrojáku, správce HTML5.cz, organizátor hackathonů, čekovacích muzejních nocí aj. akcí.
Přečteno 27 488×
Přečteno 27 342×
Přečteno 25 211×
Přečteno 24 741×
Přečteno 23 120×