Nikdykde v seriálové podobě s českými titulky

Knihu neznam. Zvladnul jsem se podivat na tech prvnich 10 minut a vubec jsem to bohuzel nepochopil.

Díky za odkazy. Mimochodem, našel jsem pro změnu odkazy na knihu: http://ld.johanesville.net/gaiman-02-nikdykde?page=5

TO je hezke ze jste nasel serial podle ktereho byla napsana kniha. Ono je to totiz naopak, nejdrive byl serial a potom teprve khiha a nasledne comics.

Kdokoliv: Tak jednoznačné to není. Pokud vím, tak Gaiman skutečně začal napřed psát scénář pro seriál, ale psaní mu zabralo několik let a později se to psaním knihy už překrývalo. Nedá se jednoznačně říct, že napřed vzniklo to a pak až podle toho ono.

Hyterus: Díky, aspoň se podívám, jak vypadá ten český překlad.

Ještě bych doporučil komix, který vyšel i v češtině.

Na IMDB se objevilo Neverwhere (2009) http://www.imdb.com/title/tt1086787/ jsem zvědav, zda je to jen fáma nebo se skutečně bude natáčet i filmová verze.

Na Moviewebu to mají taky i s režisérem http://www.movieweb.com/movies/film/96/5296/summary.php

Vynikající, jen je škoda, že v mnoha dílech chybí titulky...

Petr: Nevadí, jsou u úplně všech 8-)

Knizka byla super,takze jdu zkouknout serial. Diky moc za upozorneni !!

dali by sa sem niekde pridat linky na tie titulky... ja si to radsej stiahnem a pozriem niekde offline...

ad titulky
asi takto. Ano jsou u vsech, ale u 4teho dilu cast 2 a 3 tak po pulce zmizi a do konce uz nejsou ...

Jouza: Jo ták. Opravdu chybička se vloudila. Napravíme to.

[12] uz som nasiel

Děkuju za ty linky. Knížka je dokonalá, doufám, že se mi podaří se podívat i na seriál...

[1] Doporucuju napred knizku (a pripadne nastudovani Londynskych realii)

[7] To by bylo fajn, prece jenom serial vypadal hodne levne (zvukove samply z Doomu etc.)

m0rph: Levně? Na devadesátá léta ani náhodou. Dnes má samozřejmě už jistý divný exotický nádech.

[17] lacne pozlatko je typicke pre kvalitne bbc serialy.