Kniha Svobodná kultura byla zatím k dispozici jen ve formátu PDF. Ten se ale příliš nehodí pro čtení na různých čtečkách, PDA a mobilech. Připravil jsem proto vhodné formáty.
Před několika málo dny byl dokončen tříletý projekt překladu knihy Svobodná kultura, jejímž autorem je Lawrence Lessig. Vše je hotovo a dokompilováno a PDF si můžete stáhnout v naší knihovně.
Do fóra i na mail mi psala docela dlouhá řada lidí, která mě prosila o verze pro mobilní čtečky. Od Adama jsem tedy získal zdrojový soubor a jal jsem se konvertovat. Připravil jsem pro vás základní čtyři formáty, dva z nich pak v různých kódováních (zbylé v UTF). Snad si vybere každý. Pokud by vám některý formát zásadně chyběl, jsem schopen ho udělat, ale musíte mi napsat postup nebo ideálně rovnou knihu v tomto formátu poslat a já ji sem zařadím. Jdeme na to:
formát TXT: UTF-8 | ISO8859–2 | WIN1250
Supr.
V čem čtete na mobilu? Já používám http://tequilacat.org/dev/br/index-en.html (shell ve Wine).
Pro spravu a nahravani ebooku doporucuji pouzivat Calibre ( http://calibre-ebook.com/ ). Tato aplikace krome samotne spravy knizek podporuje prevod do nekolika formatu, prime odeslani knizky do zarizeni (at se jedna o ctecku ebooku, pda nebo telefon s androidem), automaticke importovani online zdroju (knizek, novin)... a mnoho dalsiho.
Přidal jsem odkaz na stránku překladu http://www.svobodna-kultura.cz/.
Udělal jsem si vlastní verzi PDF, která je typograficky lepší než původní PDF, je vhodnější na tisk a má poznámky přímo v textu pod čarou, takže nemusím pořád listovat (v původním PDF jsou ve zvláštní kapitole).
Kromě toho lze PDF generovat automaticky z aktuální verze na wiki.
Vše na http://svobodnakultura.kyblsoft.cz
Jestli chcete, můžete moji verzi také přihodit na stránky :-)
Chcete mobil a nemáte peníze? Tak si pujčte:
http://rychla-pujcka3.webnode.cz/
Petr Krčmář pracuje jako šéfredaktor serveru Root.cz. GNU/Linuxem a Unixem obecně se zabývá již více než deset let a věnuje se především jeho nasazení v počítačových sítích a bezpečnostní politice. Zde bloguje o Root.cz, Linuxu, internetu a světě kolem sebe.
Přečteno 113 709×
Přečteno 90 252×
Přečteno 73 653×
Přečteno 58 367×
Přečteno 54 592×