Názor ke článku Věčný paradox nedorozumění autora a čtenáře od Daniel Kolman - @MartinHassman Mimochodem, chybí vám tam jeden důležitý prvek,...

@MartinHassman Mimochodem, chybí vám tam jeden důležitý prvek, kvůli kterému je nemožné dosáhnout v psané komunikaci 100% porozumění. Interpretace textu je totiž závislá nejen na "schopnosti autora sdělovat své myšlenky písemnou formou a na momentální schopnosti čtenáře pochopit smysl napsaného textu", ale také na kodifikaci samotného textu - na jazyku. Jazyk je (hrubě zjednodušeno) složen ze znaků (slov), a znaky mění časem význam. Jelikož psaná komunikace už z definice vkládá mezi kódování (=psaní) a dekódování (=čtení) časový odstup, je pravděpodobné, že znaky, ze kterých se text skládá, změní význam, a tím se změní význam celého textu.

Na tom je ostatně založeno několik vědeckých směrů (strukturalismus, poststruktura­lismus, dekonstruktivis­mus).