Hlavní navigace

Názor ke článku Věčný paradox nedorozumění autora a čtenáře od Franta - Ad „to vyžaduje rozsáhlou autorskou praxi (intenzivní učení...

  • 26. 3. 2010 12:36

    Franta (neregistrovaný) 62.177.71.---

    Ad „to vyžaduje rozsáhlou autorskou praxi (intenzivní učení se psaní po takových 10 nebo i 20 let)“

    Obávám se, že ani ta dlouholetá praxe autora to nezachrání (byť pomůže). Problém je v tom, že jednotliví čtenáři mají odlišné znalosti, zkušenosti, názory, inteligenci, vzdělání atd. takže pokud není publikum úplně homogenní*, vždycky ten text někdo pochopí a někdo ne – nejde se trefit do záběru všem čtenářům, protože každý z nich se na věc dívá trochu jinak.

    P.S. moc nechápu to „zkreslení na straně autora“ – vůči čemu se takové zkreslení měří? Pokud vůči autorovi, tak tam většinou žádné zkreslení nebude, protože předpokládám, že autor sám vlastní text chápe a ví, co jím chtěl říct. A pokud by to zkreslení měl interpretovat někdo jiný, tak je to zase zkreslení na straně čtenáře.

    *) čehož lze docílit možná na nějaké konferenci výběrem hostů, ale rozhodně ne na webu, kam přijde kdokoli.