Katedrála a tržiště

Je to již téměř osm let, co Eric Raymond sepsal svůj kultovní článek Katedrála a tržiště. Hledal jsem někde na internetu jeho český překlad a on skutečně existuje a je jen o něco málo mladší než původní dílko. Je docela možné, že jste tento velmi zajímavý článek nečetli. O mnoho tím přicházíte.

Eric ve svém textu popisuje rozdíl mezi dvěma principy vývoje. Klasický firemní přístup se podobá katedrále, kde je vše v perfektním stavu, vše má pevný řád a pravidla. Open-source vývoj se ale spíše podobá tržišti plnému různých lidí, způsobů a metod. Ačkoliv se zdá, že tento princip odporuje všem známým pravidlům a nemůže fungovat, opak je pravdou.

Dodatek: Hned jsem si českou verzi katedrály nahrál do PDA, abych ji měl po ruce. Je to přeci jen zajímavé čtení. Povinně by ho měli přečíst všichni, kteří stále ještě open-source vývojovému modelu nevěří.