Odpověď na názor

Slovo zcizit je samozřejmě možné použít i jako synonymum pro odcizit, ukrást. Oba hlavní české výkladové slovníky (SSČ, SSJČ) tento význam uvádějí. Na webu ÚJČ dokonce i v příkladu se zcizením aut: https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=zcizit
Totéž platí pro zmatenost/zma­tečnost a odmítnout/zamít­nout, byť se ty druhé výrazy užívají v prvním významu spíš zřídka. Čeština holt není formální ani odborný jazyk, ve kterém se přísně dbá na přesnost a jednoznačnost pojmů.