mno, na boredpanda byly svého času tyhle překlady v Číně a pokud je aspoň půlka z toho fakt skutečnost, tak je to fakt nářez:
http://www.boredpanda.com/funny-chinese-translation-fails/
Petr Krčmář pracuje jako šéfredaktor serveru Root.cz. GNU/Linuxem a Unixem obecně se zabývá již více než deset let a věnuje se především jeho nasazení v počítačových sítích a bezpečnostní politice. Zde bloguje o Root.cz, Linuxu, internetu a světě kolem sebe.
Přečteno 112 294×
Přečteno 89 771×
Přečteno 73 163×
Přečteno 58 109×
Přečteno 54 435×