Použít slovo kontrolovat ve smyslu řídit bych neviděl v neodbornym kontextu jako takovou chybu. Mnoho slov a termínů se používá v jiném významu, než co ve skutečnosti znamenají. Pojem "kontrolní věž" místo správného "řídící věž", mi přijde zhruba stejně na přesdržku jako otázka "Věříš na UFO?" nebo slovní obrat "kompaktní rozměry".
Vzhledem k vysoké frekvenci výskytu těchto nepřesnotí bych to v běžné mluvě nebral jako chybu.
Mimochodem, označení "kompakt s vyměnitelným objektivem" - já tomu nerozumím. Jak může existovat kompaktní fotoaparát s vyměnitelným objektivem? Jsem blbej já nebo to je opravdu tak brutálně rozšířená chyba?
Petr Krčmář pracuje jako šéfredaktor serveru Root.cz. GNU/Linuxem a Unixem obecně se zabývá již více než deset let a věnuje se především jeho nasazení v počítačových sítích a bezpečnostní politice. Zde bloguje o Root.cz, Linuxu, internetu a světě kolem sebe.
Přečteno 108 733×
Přečteno 88 698×
Přečteno 71 827×
Přečteno 57 567×
Přečteno 53 963×