Názor ke článku False friends: aktuálně je tu velká trafika od Ondra - Slovo "kontrola" ve významu "řízení" je prostou ukázkou,...

Slovo "kontrola" ve významu "řízení" je prostou ukázkou, jak se náš jazyk vyvíjí, v tomto případě převzetím nového významu cizího slova z jiného jazyka (angličtiny), než ze kterého bylo to slovo převzato původně (francouzštiny). Pokud diskutujeme o správnosti jeho použití v tomto novém významu, proč nediskutujeme o správnosti jeho použití ve významu, v jakém jsme ho převzali původně?
Možná byste si vy všichni amatérští jazykozpytci a bojovníci za čistotu jazyka měli uvědomit, že ať chceme nebo ne, žádný jazyk se nevyvíjí ve vzduchoprázdnu a přejímání nových slov a nových významů je prostě normální. A to, že se to jednotlivcům nelíbí, v tom nehraje žádnou roli, protože v tomto rozhoduje masa uživatelů toho jazyka a ne pár šedovlasých vědců z Akademie věd (ti mohou ty novinky maximálně kodifikovat, typicky ve Slovníku spisovné češtiny), natož partička ufňukaných diskutérů na Rootu.