Názor ke článku False friends: aktuálně je tu velká trafika od qqqqqqqqqqqqqqqq - [55] Ano, pokial sa jedna o ucinnost motoru,...

[55] Ano, pokial sa jedna o ucinnost motoru, alebo tiez ucinnost elektrickych zdrojov, ide o terminus technicus a nema zmysel ho niecim nahradzat.
Slovo ucinnost sa vsak nepouziva len v odbornej branzi (ako pomer medzi vykonom a prikonom). Ucinny moze byt napr. nejaky pristup k niecomu (k vzdelavaniu a pod.), kedy je mozne toto slovo nahradit aj slovom efektivny. (iste by sa dali najst aj lepsie pripady, len ma teraz nic nenapadne. Ide vsak o podobne slova s porovnatelnym vyznamom)