Odpověď na názor

Robotní patent vydal Josef II. už v roce 1775 a v jeho překladu do češtiny se vyskytuje slovo robota i v 2. pádu množného čísla ;-) Když navíc na wikipedii zjistíme, že Robotní patent se do angličtiny překládá jako Robot patent, není na tom nic překvapujícího. Nakonec slovo robot se vyskytuje i v deskách zemských, resp. jejich přepisech, akorát si nejsem jist významem, staročeština není můj obor.