Po přečtení řádného kusu diskuse jsem došel k tomuto názoru:
A) Zvýšení X o 10 % : bez kontextu není jasné, jestli (X + maximum*0,1) nebo (X + X*0,1). Netvrdím, že (X + maximum*0,1) je správně, ani neříkám, odkud se vezme maximum, ale v některých případech se to v běžné řeči používá - a netvrďte že ne. Například s těmi voliči.
B) Zvýšení X o 10 procentních bodů: je jasné, že (X + maximum*0,1).
Vzhledem k tomu, že B zastupuje jednu ze dvou možností, pak by bylo logické, aby A zastupovalo tu druhou. Nicméně tomu tak není a A se prostě používá v obou případech, jde o to, jak snadné nebo složité je pochopit kontext. Pokud by mohl být zavádějící, pak je potřeba použít procentní body nebo upřesnit procenta.
Petr Krčmář pracuje jako šéfredaktor serveru Root.cz. GNU/Linuxem a Unixem obecně se zabývá již více než deset let a věnuje se především jeho nasazení v počítačových sítích a bezpečnostní politice. Zde bloguje o Root.cz, Linuxu, internetu a světě kolem sebe.
Přečteno 108 733×
Přečteno 88 698×
Přečteno 71 827×
Přečteno 57 567×
Přečteno 53 963×