Odpovídáte na názor ke článku False friends: aktuálně je tu velká trafika.
Mě dostává otrocký překládání levnějších filmů a seriálů - otec: "Zeptej se tvojí matky". V češtině by otec normálně nepoužil výraz "tvojí", pokud manželé nejsou rozvedeni nebo spolu nemluvěj.
Petr Krčmář pracuje jako šéfredaktor serveru Root.cz. GNU/Linuxem a Unixem obecně se zabývá již více než deset let a věnuje se především jeho nasazení v počítačových sítích a bezpečnostní politice. Zde bloguje o Root.cz, Linuxu, internetu a světě kolem sebe.
Přečteno 112 833×
Přečteno 89 918×
Přečteno 73 318×
Přečteno 58 204×
Přečteno 54 486×