Odpovídáte na názor ke článku False friends: aktuálně je tu velká trafika.
Často vídám "blueprints" přeloženo jako "modrotisky" :-D
A pak všude místo "sem" přeloženo "tu" ;) ;) (Např: "Nechápu, proč tu přišel." namísto "Nechápu, proč sem přišel.") ;)
R. K.
Petr Krčmář pracuje jako šéfredaktor serveru Root.cz. GNU/Linuxem a Unixem obecně se zabývá již více než deset let a věnuje se především jeho nasazení v počítačových sítích a bezpečnostní politice. Zde bloguje o Root.cz, Linuxu, internetu a světě kolem sebe.
Přečteno 128 982×
Přečteno 94 661×
Přečteno 80 817×
Přečteno 61 697×
Přečteno 59 181×