Odpověď na názor

Ještě jsem si vzpomněl na knihu Operační systém Unix a jazyk C, kde zásadně nepoužívali anglický (?) výraz "zombie", ale jeho český ekvivalent. Mně to tehdy vůbec nepřipadalo nijak divné a když jsem to poprvé použil před kamarádem, vybuchl smíchy, když mu došlo, co tím myslím. Od té doby tomu říká taky tak. :-)