Odpověď na názor

A další poznámka. Koukám, k výběru dáváte jen "češtinu" - přičemž je to mix tykání a vykání (např. nápověda x profil).

Pro staré SMF je k dispozici i tykání i vykání. Důležité je vyjít z tykání, vše mít jako tykání. A pak se dá udělat převodní tabulka /a jednoduchý script/, které vygenerují z tykání vykání. A rázem je k dispozici obojí. Funguje to celkem spolehlivě. Ale obráceně to nejde (vykání na tykání převést nelze).

Takto vznikla i vykací verze SMF 1.1.x - i když to nebylo prvoplánové. Nejprve bylo tykání, pak až za dlouhý čas se přemýšlelo, jak z toho jednoduše udělat vykání.