Názor ke článku Znáte to město a toho člověka? od Svatopluk Vít - (5) a (6) Pojmenovávání cizích měst názvem v...
-
Svatopluk Vít (neregistrovaný)
(5) a (6) Pojmenovávání cizích měst názvem v příslušném jazyce není doménou jen češtiny, dělají to všechny jazyky. A není to jen přepis. Už třeba jen Prag v němčině či Prague v angličtině je toho důkazem. A německé názvy jiných českých měst? Jak se zpívá v jedné lidovce : "Žádnej neví, co sou Domažlice, žádnej neví co je to Taus. Taus je to Německy, Domažlice česky, žádnej neví co je to Taus.."
Tohle bohužel není dobrý příklad.
ČLÁNKY DO MAILU