Názor ke článku Překládat a nebýt za blbce od Ondrej SanTiago Zajicek - Preklad frontend a backend jako 'Uživatelská část' a...
-
Ondrej SanTiago Zajicek (neregistrovaný)
Preklad frontend a backend jako 'Uživatelská část' a 'Správcovská část' je IMHO dost nevhodny. Co treba doslova 'predni cast' a 'zadni cast' nebo rovnou predek a zadek?
Preklad sorting (usporadavani veci) jako trideni namisto radeni je asi nepresne, nicmene je to zazity vyraz.
ČLÁNKY DO MAILU