Odpověď na názor

Velmi pěkné slovo české "dřevní" (smyslu starobylý) má praslovanské kořeny a tudíž je s ruštinou sdílíme. Lze je nalézt třeba v textech Tomáše Štítného ze Štítného (13. století). Zatímco v češtině časem nabylo rázu archaismu a bývá používáno pro ozvláštnění popisovaného děje (viz Rada, Žák - Dobrodružství šesti trampů), v ruštině se používá přibližně v původním významu dodnes.
Více studovat klasickou literaturu a ne jen tydlencty internety, co jsou samé porno a kozy po nich dojí krev ;-)!

http://www.radio.cz/cz/rubrika/cestina/drevni