Nás ve škole přesně na toto upozorňovali, a výraz "procentní bod" tam rozhodně nezazněl.
"Pokud používalo loni Firefox 50% uživatelů a letos ho používá 60% uživatelů, pak se počet jeho uživatelů zvýšil o 10%" = "Pokud používalo loni Firefox 50% uživatelů a letos ho používá 60% uživatelů, pak se jeho podíl zvýšil o 10%"
Procenta z procent jsou nesmysl, vždy, opravdu.
Byli jsme upozorněni, že to hromada lidí nechápe - evidentně měla paní učitelka pravdu.
Představte si opačnou situaci.
Pokud používalo loni Firefox 60% uživatelů a letos ho používá 50% uživatelů, pak se jeho podíl snižil o kolik? Protože procenta mají zjednodušit práci se zlomky, nedává smysl říkat, že se jedna o snížení o 16.67%, že?
Jde tedy říct "Podíl Firefoxu se snížil o 10%" nebo "Počet uživatelů Firefoxu klesl o 10%".
Je tu ale jedno důležité "ale" - nemluvíme mrtvým jazykem a je klidně možné, že si někdo vymyslel procentni bod aby tyto dvě situace odlišil podle toho, jak se mu to zrovna hodí, a je klidně možné že se to "oficiálně" používa v nějakém prostředí, nebo že se to časem stane oficiálním termínem. Klidně je možné, že to už oficiální je.
Já jsem staromilec a každého, kdo na mě bude vytahovat "procentní body", budu nadále považovat za méně svéprávného :)
Petr Krčmář pracuje jako šéfredaktor serveru Root.cz. GNU/Linuxem a Unixem obecně se zabývá již více než deset let a věnuje se především jeho nasazení v počítačových sítích a bezpečnostní politice. Zde bloguje o Root.cz, Linuxu, internetu a světě kolem sebe.
Přečteno 108 733×
Přečteno 88 698×
Přečteno 71 827×
Přečteno 57 567×
Přečteno 53 963×