Názor ke článku Procento vs. procentní bod od Oxymoron - [333] Uznávám, to rovnítko tam být nemusí. Je fakt,...

[333]
Uznávám, to rovnítko tam být nemusí. Je fakt, jsem zatím žádné doporučení, jak číst čísla v jiných číselných soustavách než desítkové neviděl, resp. ani jsem ho nehledal.

Obecně jsou dvě možnosti - buď to přepočítávat, jako např. pro dvojkovou soustavu:
1 - jedna
2 - dva
10 - tři
11 - čtyři
12 - pět
20 - šest
21 - sedm
...

S tím, že přečíst větší číslo, třeba 1011000111100­1110011100101, zabere víc času, než určíte, jak ho přečíst, nebo je druhá možnost, přečíst to jako v desítkové soustavě, tedy a nevyužité číslice z řady prostě vypustit:

1 - jedna
2 - dva
10 - deset
11 - jedenáct
12 - dvanáct
20 - dvacet
21 - dvacet jedna

Ani jeden přístup neznamená vážné problémy ani pro soustavy o vyšším řádu:

V šestnáctkové soustavě by číslo BA1 šlo přečíst jako bé set á desát jedna.

Uznávám, že nejlepší by bylo vymyslet ekvivalenty výrazů: -náct, -desát, sto, tisíc, ... pro určení řádu odvozené od základu číselné soustavy i pro jiné číselné soustavy, než desítkovou, ale nějak mě žádné nenapadají.

Jak byste navrhoval přečíst např. číslo 102301 ve čtyřkové soustavě?