Odpověď na názor

Mnoho ze zmiňovaných chyb je starých a opakovaných, osobně mně moc nevadí, ale co mě kurevsky sere, tak to je v poslední době děsná móda snažit se dělat z přívlastku neshodného přívlastek shodný (http://cs.wikipedia.org/wiki/Přívlastek#P.C5.99.C3.ADvlastek_shodn.C3.BD), ať se jedná o překlady z angličtiny (protože angličtina umí udělat přívlastek z čehokoli, nutno dodat, že často na úkor srozumitelnosti) jedinci, kteří asi chtějí vypadat zajímavěji, že už anglicky umí (čím hůře, tím více těchno hovadismů), případně často i jen v původně českém projevu, a to především v technických diskusích (co si budeme povídat, technici mívají horší znalost češtiny než humanoidi). Není třeba chodit daleko, nejen mnoho odborných portálů, ale i Root se takovými spojeními jen hemží. Pár exemplářů: OpenGL specifikace, DDoS útoky, GUI nástroj, Google účet, ...