Odpověď na názor

V případě standardních podmínek a za předpokladu, že můžu číst .Xauthority "oběti":

DISPLAY=:0.0 XAUTHORITY=~o­bet/.Xauthori­ty xclock

man xauth napoví další vhodné cesty (vlástně různé varianty stále téhož), kdy každá je lepší (elegantnější, systémovější, fajnovější, a více frajerská) než použití su. ;) Koneckonců "pochybný" sux nedělá nic jiného (pochybný právě kvůli su).