21. CR a SR je prilis maly trh, aby sa oficialna lokalizacia (nebodaj roznych aplikacii) Apple vyplatila. Tvrdit ale, ze sa Apple orientuje len na US trh je nezmysel. Mac OS X (a iPhone OS) su jedni z najlepsie multijazycne upravenych OS, ktore s lokalizaciou pocitaju priamo v architekture (bundles).
Ani v Linux distrach nebolo este pomerne nedavno zvykom (a mozne) prepnut lokalizaciu na iny jazyk. Upozornujem, ze Mac OS X obsahuje mnozstvo jazykov priamo v sebe, staci len prepnut na iny jazyk (pre kazdeho uzivatela) priamo. Je mozne zadavat azijske (korejske, japonske, cinske atd.) znaky kreslenim po trackpade, alebo po obrazovke iPhone.
Polstina je standardnou vybavou OS X, to iste aj v iPhone OS. My sme ale skratka prilis maly trh. Nariekat nad ignoraciou je proste hlupost – nik nebude financovat a starat sa o ladenie lokalizacie systemu a aplikacii (o 3rd party nehovoriac) pre par tisic ludi.
Zdoraznujem, ze anglictinu povazujem za sucast bezneho vzdelania. Clovek nemusi vediet citat Dickinsa a bavit sa Oxfordskou snobskou anglictinou, ale mal by byt schopny bezne komunikovat a teda sa aj orientovat v tom OS a aplikaciach.
Argumentovat Billom a Windows je scestne. Dobre vieme, ako ziskal DOS a potom Windows podiel na trhu. Dobre vieme, ako sa DOS a neskor Windows rozbiehali u nas – kradnutim na skladacky. V tej dobe bolo na pocitace Apple uvalene embargo v socialistickych krajinach. V zaciatkoch Apple u nas bola ich cena astronomicka, pretoze boli urcene na specialne ucely. V tej dobe sa dalo o Windows len snivat, nieto ich este pouzivat na ucely, na ktore bol pouzivany Mac – grafika, video, audio. To bolo pre PC userov nieco z rise snov. Ako vidiet, este aj dnes su tu urcite predsudky voci Macu (len na grafiku, drahy atd.). To sa nezmeni len tak lahko a dominanciu maju Windows. Ak mate nech len niekolko sto tisic oficialnych, legalnych kopii (aj ked OEM), je to rozdiel, ako ked mate ani nie 1 % na trhu (myslim u nas, situacia napr. vo Francuzsku je UPLNE ina).
ČLÁNKY DO MAILU