Odpověď na názor

Odpovídáte na názor ke článku Překládat a nebýt za blbce.

  • 30. 7. 2007 13:22

    svatas (neregistrovaný)

    [4] Ona je to spíše psychologická věc. Akce Zneveřejnit obvykle následuje až po akci Zveřejnit, čili opravdu nejpřesnější je asi Stáhnout, ale v IT světě je Stáhnout hodně matoucí. Nezveřejnit by totiž lidé mohli pochopit jako "aby se to vůbec neobjevilo".
    Asi úplně nejpřesnější by to mohlo být jako Zobrazit a Skrýt...

    Vždyť říkám, jsou to oříšky.