Odpověď na názor

58: Velký počet fontů s dostatečně otevřenou licencí na možnost použití v oficiálních repozitářích Fedory má pokrytou latinku, řečtinu a azbuku. Ale to je jen nutný základ. Podpora čínštiny, japonštiny, korejštiny, arabštiny, ... je u dobře lokalizovaných distribucí nutnost těž.

Jen tak pro srovnání... LiveCD spin Fedory obsahuje něco kolem 50 fontů. Základní, obsahující onu latinku, řečtinu a azbuku zabírá něco kolem 15 MB (diskového místa), o japonštinu se stará několik fontů, dohromady asi 50 MB, korejské kolem 35 MB... dohromady mám na počítači circa 290 MB fontů. Pravda není to málo, ale i tak se to vejde spolu s plnohodnotným desktopovým systémem a ne zrovna zanedbatelnou sadou aplikací na jedno Live CD. To je v porovnání s 9 GB téměř holé instalace Windows Vist skutečně zanedbatelná "částka", navíc dostačující k přečtení téměř všech jazyků, které mají na wiki 100+ článků. Jediné, které z těchto nepřečtu jsou jazyky jako Dhivehi, Kannada nebo Phéasa Khmér (pro 1000+) a dalších pět jazyku se 100+ článku. Čili ve fontech bych opravdu problém neviděl.

Nevím jak ve Windows, ale v linuxu (při správném nastavení, o které se starají správci balíčků s fonty, či sami vývojáři fontů) skutečně existují tabulky se substitucemi, které říkají, který font použít, pokud daný znak v daném fontu chybí, a tyto tabulky jsou pak skutečně systémem pro renderování textu použity. Čili není nutno mít na počítači jeden megafont, který obsahuje celé Unicode...