Odpověď na názor

Přístup [2] chápu a z uživatelského hlediska se s ním ztotožňuji. Bohužel připravenost všemožných SW v praxi je jiná, jak zde již mnozí poukazují.

Já osobně se diakritiku na filesystému snažím nepoužívat. Není to tak dávno, co jsem musel zachraňovat data z RAID diskového pole připojovaného přes smb. Zachránil jsem v podstatě vše včetně česky zapsaných názvů souborů ve dvou různých kódováních (podle toho kdo z jaké verze Win to tam zapisoval), vyjma azbukou pojmenovaných souborů. Navíc byla komplikace, že uživatel který si tu azbuku uložil měl nějak divně nastavené Windows a i ta azbuka na diskovém poli byla pomrvená. Přitom u něj na počítači (ale jen a jen u něj) se to zobrazovalo správně. Veškeré mě dostupné nástroje si na tom vylámaly zuby. Je krásné, že jsem mu zachránil data, ale názvy souborů a adresářů byly absolutně nesrozumitelné komukoli, jako bych mu je zlomyslně zakódoval. Ve finále jako kdyby to prostě nebylo.