Odpověď na názor

[67] OOo 2.x si automaticky po instalaci spustila QuickLaunch ikonu v notifikační oblasti, což způsobovalo, že vlastně pořád běžela - a jelikož úspěšná instalace slovníku vyžadovala kompletní restart OOo, je už myslím v celku jasné, kde se stala chyba.
Taky jsem se nad tím dost navztekal... a nikde nebylo ani "bů" na téma, jak při instalaci slovníku postupovat.

Jinak s verzí 2.x jsem si užíval i jiné legrácky - založil jsem například ve Writeru česky psaný dokument, vše bylo nastavené OK - jen aby při příštím otevření se jeho jazyk změnil na angličtinu. zajímavé bylo, že po dalším uložení už to fungovalo. Tuhle chybu odstranila tuším verze 2.4 (nebo tak někde kolem).

[72] Nechutné je i to, že veřejnosti je prezentováno cosi jako plně funkční řešení a ono se při podrobném prozkoumání ukáže, že to řešení až tak plně funkční není. A taky se tady nebavíme o verzi 1.0, nýbrž 3.0 a tam by už dětské nemoce měly být vychytané.

Zkuste třeba v Calcu zadat do buněk výrazy typu "čt1" nebo "čt2" (bez uvozovek, jak jinak), . A tahle "vlastnost" se mimochodem projevuje i v komerční StarOffice.