Odpověď na názor
Odpovídáte na názor ke článku Znáte to město a toho člověka?.
-
dave_007 (neregistrovaný)
[93] Mate pravdu, ceske nazvy cizich zemi a jejich hlavnich mest, pripadne i nejakych jinak vyznamnych aglomeraci se uci na zakladni skole. A kazdy musel projit zakladni skolou, takze by mel vedet ktera zeme je Nemecko a ktere mesto je Rim. Jinymi slovy, to mapovani na ceske nazvy je v techto pripadech jasne dano.
Nicmene je spousta cizich mest ac majice vyznamny vztah k nasim dejinam, presto o jejich originalnim nazvu na zakladni skole nepadlo ani slovo. Jednomu nerekli, ze Rezno je Regensburg, jinemu ze Postupim je Potsdam.
Situaci navic komplikuje fakt, ze nektera mesta cesky nazev maji, jina ne. Vemte si napriklad mesta a obce v prihranici s CR (vyjma slovenska). Kdo z Vas si je jisty ktera z nich maji cesky nazev a jaky je? Jak se cesky jmenuje Waidahus, Bautzen, Frestadt?
