Odpověď na názor

Rekl bych, ze zasadni chyba je nekde mezi Kindlem a zidli, potazmo u cloveka, ktery knizku ulozil do .pdf. Fotmaty pro ctecky pouzivaji (jak vime) dynamicke formatovani, takze staci kdyz soubor obsahuje informace typu "tohle je nadpis", "tohle je vycentrovane" a podobne. Pokud ctecce strcime .pdf, kde je formatovani "natvrdo", vcetne okraju a spol., neni se pak cemu divit.
Format .pdf je pro ctecky vseobecne naprosto nevhodny, nese totiz informace o pevnem formatovani (pocty znaku na radku atd).
Jeho prevod do ctecek byl vzdycky problem, posledni dobou mam asi nejlepsi vysledky s prevodem primo u amazonu (poslat .pdf majlem do vaseho Kindla a do predmetu napsat CONVERT).
Dost casto se rozsypou tabulky, ale to je holt dan.

Shrnuto - podtrzeno:
knizky v .pdf, nerku-li scany v .jpg a spol. do ctecek proste nepatri. Kdo takto vypousti knizky do sveta, musel podle meho hulit nejakej divnej matros.