Odpověď na názor

Ale notak, to je opravdu potřeba používat tak šílený hack a navíc jej vytvářet ještě jako "ikonu" (namísto řádku v ~/.xinitrc)?

To opravdu nefunguje google --> http://wiki.lxde.org/en/LXDE:Questions#Which_tool_is_used_for_configuring_screen_resolution_in_LXDE.3F --> http://wiki.lxde.org/en/LXRandr , který to (předpokládám) ukládá do nějaké databáze LXDE?

Na přepínání klávesnice samotné LXDE opravdu asi nic nemá a vložení řádku do ~/.xinitrc může být z dlouhodobého hlediska lepší, než použití xorg.conf přímo (obzvlášť, pokud se často reinstaluje systém). Podoba samotného řádku ale bude v obou případech prakticky totožná.