Odpověď na názor

Právě řeším úplně totéž. Po více než 4 letech mi už PC také výkonově nedostačuje (Duron 1300 MHz, 512 MB RAM - 266MHz DDR I).
Nakonec jsem se ustálil na variantě AMD Athlon BE-2350 (z úplně stejných důvodů - spotřeba, nízká cena + ideální výkon pro mé potřeby). S AMD mám jinak dobrou zkušenost, onen Duron mi celou tu dobu a bez potíží věrně sloužil (počítáno od momentu, kdy jsem ho dokázal uchadit :-))
Jako desku jsem zvolil ASUS M2N, s chipsetem nForce 430 (opět dobrá cena), bez integrované grafiky.
Jako grafiku bych pořídil nejspíš něco od nVidie, pravděpodobně GF 7100GS/7200GS (pasivně chlazená - herní stroj to v žádném případě nebude).
Jen váhám jestli pořídit 1 nebo 2 GB RAM, i když vzhledem k cenám to vidím spíše na druhou možnost.