Názor ke článku Epson Stylus DX 4000/4050 - plná podpora v Linuxu od Petr Menšík - V mém debianu jsem bez potíží zprovoznil HP...

V mém debianu jsem bez potíží zprovoznil HP PSC 2355 přes CUPS i scanování. V podstatě můžu jenom doporučit.

K nastavování práv - nevím jestli se v ubuntu používá udev, u mě se používá. v souboru /etc/udev/lib­sane.rules najdete myslím přesně co hledáte. Pokud ani v Ubuntu tohle není předdefinované, asi bych zkusil poslat mail správci sane nebo udev s číslem vaší tiskárny. Zajistíte si tak jednoduchý, bezproblémový a čistý přístup k vašemu scanneru, prostě pomocí příslušnosti ve skupině scanner. Asi i pomocí hotplugu by se něco takového dalo dělat, nevím :)