Odpověď na názor

Odpovídáte na názor ke článku Asi jsem divný, používám Linux.

  • 26. 1. 2007 10:34

    hrabje (neregistrovaný)

    [30] - Kdyz chci nejake distro, a chci aby bylo v cestine, tak si samozrejme vyberu takove, ktere v te cestine je. Muzu si VYBRAT!!! Kdyz mam nejaky konkretni duvod, proc chci zrovna to jedno distro, ktere chci, tak asi vim proc ho chci a z toho vyplyva, ze mi vyhovuje v takovem stavu v jakem je.
    Ja osobne pouzivam vetsinu SW v anglictine, protoze kazdy prekladatel prelozi stejnou zalozku jinak a pak se v tom daleko hure orientuje. Windows zdaleka nema dokonaly preklad. Zvlaste, kdyz se mi u nekterych SW, ktere "jsou" v cestine zobrazuji errorove hlasky nekdy cesky a nekdy anglicky. O errorovych hlasenich samotneho systemu ani nemluvim. V Linuxu nemuzu ceske preklady posoudit, protoze jsem ho jiz nekolik let nemel v cestine nainstalovany.