Odpověď na názor

Díky za zkušenosti s VLC a přehráváním, myslím, že pár korun (de facto na disk) asi přidám za plný stroj. Plex bych samozřejmě mohl na serveru rozjet, ale zase dělat to kvůli jednomu klientovi mi připadá zbytečné. Stejně tak konvertování.
Prostě se budu muset smířit s tím, že asi nebudu vhodná cílová skupina.