INTERNET - Výborný nástroj na mystifikáciu

preklad bryndzovych halusiek, to je vdacna tema na kazdom anglickom kurze pri preberani temy foot.
niekde sa to vraj uz preklada ako liptovian cheeze
v slovniku je bryndza prekladana ako sheep cheeze a halusky su prekladane ako noodles, dumpling
to by sa dalo spojit, ale mne by sa pozdavalo pouzit slovny zaklad hadzat - flap a pouzit nieco ako flapsy
cize vysledok by mohol byt
cheese flapsy
:)

Re: vlko

Foot nebo food? :-)

Nápad je to pěkný, ale na špatném serveru, tohle by chtělo lidi ovládající skvěle angličtinu a slovenštinu v praxi plus něco etymologie k tomu. Takové tady téměř určitě nenajdeš. Zkus se zaregistrovat <a href="http://­home.unilang.or­g/main/forum/">ta­dy</a> a poptej se. Schází se tam kupa lidí, pro které je učení a pitvání jazyků (nemluvě o tvorbě nových) tím, čím pro zdejší osazenstvo hackování a kompilace kernelu. Navíc by řada z nich jistě ráda pomohla s šířením nového slova.

Ach jo, tohle je fakt mor, kdo si má furt pamatovat, že tady HTML tagy jo a tady zas ne. Nešlo by, prosím, hodit k formuláři "HTML tagy nejsou povoleny"?

[3] Podle mně nejde ani tak o jazykouvou studii jako spíš o studii o tom, do jaké míry jsou lidé ovlivnitelní internetem a zda jej berou jako důvěryhodný zdroj a to se sem tématicky celkem hodí.

Tak moj nazov vymysleny pre Brynzu je lipcheeze coje skratka prave zmienovaneho liptovian cheeze.
Pre halusky este nemam favoritom ale asi bude lipcheeze flaps.

;o)

Tak moj nazov vymysleny pre Brynzu je lipcheeze coje skratka prave zmienovaneho liptovian cheeze.
Pre halusky este nemam favorita ale asi bude lipcheeze flaps.

;o)

lipcheeze? akoze syr z pier? ;-)))

Nechci být štváč, ale nepíše se sýr cheese?