Odkazovat v případě nejasností na platnost originálu, nikoliv překladu, je naprosto běžná praxe ve všech oblastech. Překladatel se tím jistí, aby nemusel platit obrovské částky, kdyby náhodou udělal fatální chybu...
Tomáš Kavalek pracuje jako webdeveloper na volné noze a věnuje se vývoji aplikací pod OSS. Občas má střeštěné úvahy a nápady, a proto bloguje. Domovská stránka pro nekomerční projekty a blog je kavalek.net a pro komerční projekty kavalek.eu. Profil má na LinkedIn.
I am nerdier than 93% of all people. Are you a nerd? Click here to take the Nerd Test, get nerdy images and jokes, and write on the nerd forum!
Přečteno 16 684×
Přečteno 15 502×
Přečteno 13 881×
Přečteno 13 564×
Přečteno 13 182×