Pokud bydlíte v okolí Těrlicka a setkáte se s turistou dožadujícím se popisu cesty k vodní nádrži Teplicko, nemusí se jednat o podivína, možná jen použil tuto mapku od Google. Holt i mistr tesař se někdy utne, naštěstí si je toho sám vědom a dává nám k dispozici sympatický formulář pro hlášení geografických omylů. Chybu jsem nahlásil někdy v pondělí 2. června 2008 16:03 SELČ, je tedy možné že jsou stopy už zahlazeny, takže pro jistotu přikládám malý obrázek, jak to asi vypadalo.

Data od Googlu jsou docela zajímavá. Všiml jsem si tam několika budov, které jsem na jiných internetových mapách neviděl. Chodím kolem denně a ty budovy opravdu neexistují, takže to vypadá na chybu v datech, ale na druhou stranu to jsou vykolíkované parcely a vše nasvědčuje tomu, že se tam bude brzo stavět. Že byl Google víc než jen vizionář?
[1] o které místo přesně jde (pokud to není tajné) ?
koukal jsem k ostatním konkurenčním českým mapám a zatím u žádné jsem tuhle chybu nepotkal. Všude je název správně, a dokonce vzájemně stejně "v.n. Těrlicko".. tak mě napadlo že ty názvy přepisoval odněkud někam lidský faktor, nebo že snad ty popisky vylupovali z jiných map OCRkem (které nezafungovalo na 100%) a pak opravou podle databáze geografických názvů. ale asi se už nedovíme, jak to vlastně bylo. stejně o nic nejde. možná :)
Možná jsou odchylky od skutečnosti jen záměrný "easter egg" sloužící jako ochrana proti kopírování. http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Copyright_Easter_Eggs
Jestli chcete mapu, která by takovými easter eggy skutečně neměla trpět, podívejte se na OpenStreetMap. Bohužel ale v ČR není úplně hotová. Těrlicko je např. tady: http://openstreetmap.org/?lat=49.7656&lon=18.4719&zoom=12&layers=B00FF