Pokud mam nejakou aplikaci, tak ji muzu provozovat nad nejakou databazi ktera ji patri = app + db je "jedna" vec. Potom je logicke, ze nazvy tabulek si urcuju ja (nebo nekdo semnou, to je fuk) a je nelogicke resit jakekoli prevody nazvu.
Variantne muzu mit app, ktera bezi nad nejakou DB treti strany. Pokud takova DB umoznuje kreativitu v nazvech tabulek (moc takovych teda neznam), tak mi nejaky parametry jsou naprosto na kulovy, protoze technicky se tabuka rekneme s uzivatelema muze jmenovat "uzivatele", "users", ...
Tahle varianta se nejrozumenjs resi tak, ze si udelam vlastni DB, do ktery si dle potreby naladuju views, ... s nazvy, jaky se libej me (jaky pouziva moje app). => co budu muset vzdycky prepisovat je samo nejaky ten create script.
Technicky se mi totiz muze stat (a stava se) ze dodavatel one DB(SW) se rozhodne, ze si pejmenuje nejaky ten sloupecek v databazi (zazil sem osobne nekolikrat), a pak je mnohem snazsi a efektivnejsi upravit ty pohledy nez prekopavat aplikaci (kde se ten sloupecek muze pouzivat na hromade ruznych mist).
