Mozno testujete klientom cez proxy server, ktory nevie forwardovat metody PROPFIND, atd.
Ak ano a pouzivate SQUID a mate prava konfigurovat ho, tak skuste toto:
http://subversion.tigris.org/faq.html#proxy
a toto:
http://subversion.tigris.org/faq.html#http-methods