S tým pypi máte pravdu, je to "overený zdroj".
Keďže python nieje prerastený s windowsom, tak si myslím, že virtualenv na začiatku robí veci zložitejšími. Keď to niekoho zaujme, nieje problém veci odstráníť, nainštalovať nanovo a začať tlačiť "bordel" do virtualenvu.