Je to obecný problém KDE teamu, protože KDE4.x pořád ještě není na funkčnosti KDE 3.4. I ten Kmail byl dříve nastavitelný tak, že v předvoleném intervalu čekoval novou poštu na serveru a když ji našel, tak ji stáhl, zatímco čtyřková verze to už neumí (nebo se k tomu alespoň nedá proklikat z nastavení).
Autor je vcelku ostříleným uživatelem linuxu, používá ho přibližně od roku 2000. Dříve byl ajťákem, co se vrtal ve všem možném, teď je spíš běžným uživatelem. Ale to gentoo mu zůstalo.