Odpověď na názor

> Pokud oba procesy do souboru zapisují podle dohodnutých pravidel, problém s tím není.

No jasně a jako jedna z možností, jak kolizím zabránit, je zamykání. Pokud se správně nedohodnou, tak prostě ohrozí integritu dat v souboru a to je špatně. Ve windows se to stát nemůže. I tak se to v unixech nějak přijatelně vyřeší, pokud je třeba. Je ale potřeba na to pamatovat (třeba při programování v PHP je to jen se standardní knihovnou na unixu problém). Rozhodně mi v tomhle nepřipadá Windows nějak primitivnější, naopak je pokročilejší než UNIX, který do toho prostě nezasahuje.