Názor ke článku Sedíte v zlom vlaku (Linux & MS) od Frantisek Koudelka - [42] Nikdy jsem si nevsiml nekonzistentnich prekladu nebo...

[42] Nikdy jsem si nevsiml nekonzistentnich prekladu nebo neprelozene napovedy. Moznost lokalizace jsem potkal tusim u nejake stare verze RedHat Linuxu nekdy 9 az 10 let zpatky, zatimco svet windows na tuto vlastnost cekal donedavna.
Pokud u nekterych programu je napoveda nekompletni, tak to bude vina autoru programu a ne prostredi.
Jde tady hlavne o lokalizaci prostredi, kdyz naprikald firefox bude spatne lokalizovany, tak to neni vina ani windows ani Linuxu ale jeho autoru.

Nevim, proc se porad navazite do Total Commanderu, bez ktereho by se mi (a spuste dalsich uzivatelu) na windows (jako na jakemkoliv jinem systemu bez dvoupaneloveho spravce souboru) jen velmi tezce pracovalo.

Bezpecnostni problemy postihuji hlavne software, ktery je spatne navrzeny. Po instalaci windows a pripojeni k winupdate je dobre videt, kdo ma s bezpecnosti problemy.

Mimochodem, multikulturni les je velmi odolny proti vetru, skudcum a podobne. Navic vetsinu dnesnich problemu (sesuvy pud, povodne, sucho) je zpusobeno velkym podilem monokulturnich lesu.