Hlavní navigace

Názor ke článku Znáte to město a toho člověka? od kmarty - [77] Podle mne se prechylovani vnucuje az moc...

  • 26. 11. 2014 21:04

    kmarty (neregistrovaný) 212.158.128.---

    [77] Podle mne se prechylovani vnucuje az moc nasilne. Vysledkem jsou dost casto paskvily, kdy vykonstruujeme prijmeni jako "Ericdottirová" (to jako "Erikdcerová"? U islandanu je to vubec orisek, protoze tam nejde o prijmeni), "Ní Bhriainová" (podobne, "dcera vnuka nejakyho Bhriainová/Bhri­ainováva - chudak deda Ó Briain"?). Stoji nam to za to?
    Argument ze "X porazila Y" moc neobstoji, to se da napsat treba jako "X byla porazena Y".