Názor ke článku Upozornění pro slovenské uživatele redakčního systému Joomla! od svatas - [15] Ano, takhle přesně to vypadá, když redakční...

  • 14. 1. 2009 21:55

    svatas (neregistrovaný)

    [15] Ano, takhle přesně to vypadá, když redakční systém vytváří programátor ignorant (tedy jeho lokalizaci). Ono je totiž velmi jednoduché místo klasických hlášek tyto hlášky skládat z jednotlivých slov, protože se tím ušetří jeho čas. Můžu vám ukázat desítky příspěvků v diskuzích, kdy to celý neanglicky mluvící svět kritizuje a způsobilo to i to, že se jeden z nejlepších koordinátorů jazykových překladů odmlčel se svou prací na skoro půl roku. Vývojáři nechtěli jeho připomínky akceptovat, teď se to snad začíná lámat, nicméně tento artefakt tam prostě je a je jich tam více...