[15] Ano, takhle přesně to vypadá, když redakční systém vytváří programátor ignorant (tedy jeho lokalizaci). Ono je totiž velmi jednoduché místo klasických hlášek tyto hlášky skládat z jednotlivých slov, protože se tím ušetří jeho čas. Můžu vám ukázat desítky příspěvků v diskuzích, kdy to celý neanglicky mluvící svět kritizuje a způsobilo to i to, že se jeden z nejlepších koordinátorů jazykových překladů odmlčel se svou prací na skoro půl roku. Vývojáři nechtěli jeho připomínky akceptovat, teď se to snad začíná lámat, nicméně tento artefakt tam prostě je a je jich tam více...
Profesionální ajťák pracující pro korporát (narozen 1974). V soukromí však rád prosazuji svobodný software. Snažím se mít přehled o technologiích a trendech. Zastávám názor, že pokud chci něco kritizovat, musím s tím mít nějakou zkušenost. Jsem hrdý manžel, otec dvou dcer a opečovávatel kočky plemene Britská modrá krátkosrstá. Mám rád hudbu, knihy a kulturu obecně. V některých věcech však jdu proti proudu – používám Linux (konkrétně ZorinOS), svobodný software (LibreOffice, GIMP, Inkscape či Joomlu!) a jezdím v hybridním japonském autě.
Přečteno 47 206×
Přečteno 41 389×
Přečteno 35 916×
Přečteno 25 970×
Přečteno 25 770×