Hlavní navigace

Názor ke článku Procento vs. procentní bod od HH - Termín "procentní bod" nemá ekvivalent v angličtině, protože...

  • 14. 5. 2012 16:38

    HH (neregistrovaný) 92.62.224.---

    Termín "procentní bod" nemá ekvivalent v angličtině, protože používají jiný výraz. Pokud matematicky vyjadřují procenta, uvádějí u údaje zpřesnění slovy 'absolute' nebo 'relative'.

    Příklad s Firefoxem by tedy byl:
    podíl vzrostl o 10% absolutně
    podíl vzrostl o 20% relativně

    vizte termíny 'absolute percentage', 'relative change', 'percentage change' apod.